Польско-русский и русско-польский словарь содержит 40 000 слов, отражающих современное состояние польского и русского литературных языков. Включает также значительное количество словосочетаний и фразеологизмов. В некоторых словарных статьях указываются грамматические и стилистические характерные признаки слова, необходимые для правильного перевода и употребления польских и русских слов. В конце словаря приведен список географических названий. Адресуется широкому кругу читателей

Это пособие предназначено для тех, кто хочет овладеть разговорной сербской речью. Оно построено по коммуникативному принципу и знакомит с основными ситуациями повседневного общения. Способ обучения разговорной речи через овладение диалогами-образцами и готовыми речевыми формулами помогает успешно общаться в иноязычной среде в стандартных ситуациях уже с самого начала обучения. Поэтому, в первую очередь, пособие может быть рекомендовано тем, кто собрался за рубеж

Этот самоучитель предназначен для тех, кто самостоятельно изучает словацкий язык. Он позволяет выработать речевые навыки, необходимые для общения и чтения несложной литературы, и овладеть основами грамматики: уроки самоучителя знакомят и с грамматическими особенностями языка, и с общеупотребительной разговорно-бытовой лексикой. Освоив её, можно без проблем выйти из любой ситуации при непосредственном общении с жителями Словакии. Для быстрого запоминания обычных речевых конструкций внимательно читайте подборки с лексическим материалом, который сопровождается транслитерацией. В каждом уроке самоучителя вы найдёте описания лексико-грамматических категорий всех частей речи, упражнения на запоминание изученного материала, тексты с использованием активных речевых структур. Для проверки сделанных упражнений в конце книги даются поурочные ключи. В диалогах учебника есть много страноведческой информации, которая, без сомнения, пригодится во время путешествия по Словакии

Данный справочник представляет собой многофункциональное пособие, содержащее основные систематизированные сведения о грамматике сербского языка. Издание предназначено для изучающих язык как самостоятельно, так и с преподавателем. В пособии описывается морфология современного сербского языка, образование форм слова и их функционирование в живой письменной и устной речи носителей. Все формы слов и иллюстративные примеры снабжены русскими переводами и ударениями, которые даются в соответствии с современными языковыми нормами

В словаре содержится 5 000 русских слов и 5 000 румынских слов, сгруппированных по 100 различным темам, включающим около 400 разделов: автомобиль, армия, архитектура, аэропорт, банк, больница, время, географические названия, город, деньги и т. д. В словаре даётся фонетическая транскрипция всех румынских слов. В конце словаря приведены два указателя русских и румынских слов, содержащих номера тем, в которых они встречаются. Алфавитные указатели всех румынских и русских заглавных слов позволяют при необходимости использовать данный словарь как обычный (двуязычный) словарь. Словарь может быть использован при изучении как румынского языка, так и русского. Является прекрасным приложением к любому самоучителю, учебнику, курсу иностранного языка

В словаре содержится 5 000 русских слов и 5 000 венгерских слов, сгруппированных по 100 различным темам, включающим около 400 разделов: автомобиль, армия, архитектура, аэропорт, банк, больница, время, географические названия, город, деньги и т. д. В словаре даётся фонетическая транскрипция всех венгерских слов. В конце словаря приведены два указателя русских и венгерских слов, содержащих номера тем, в которых они встречаются. Алфавитные указатели всех венгерских и русских заглавных слов позволяют при необходимости использовать данный словарь как обычный (двуязычный) словарь. Словарь может быть использован при изучении как венгерского языка, так и русского. Является прекрасным приложением к любому самоучителю, учебнику, курсу иностранного языка

Близость двух славянских языков - болгарского и русского - очевидна и не вызывает сомнений. Однако в этом и сокрыта сложность изучения и освоения болгарского языка - в нем имеется много слов, одинаковых по написанию с русскими, но разных по значению (омонимов), что сильно затрудняет освоение обоих языков русскими и болгарскими учащимися. Часто эти слова вводят в заблуждение, создают путаницу и недопонимание, иногда выступают в роли провокаторов. Хорошо, если все заканчивается юмором, смешной ситуацией, однако бывают и более сложные и даже грустные случаи. Начинать изучение обоих этих языков следует с омонимов и антонимов, а далее приступать к существительным, прилагательным, глаголам. Бросаться в грамматику, не имея в запасе хотя бы 1100-1200 слов, даже не имеет смысла. Представленная в данной книге система призвана привести русскоязычных учащихся к элементарному самостоятельному разговору на болгарском. Обучаясь по этой системе, ученик доходит до умения рассказывать. Это дает ему уверенность, что является самым важным в освоении неродного языка. Начала болгарского языка содержат 272 слова, которые пишутся и читаются одинаково на болгарском и русском языках, но имеют разные значения; 187 пар антонимов и 777 ключевых слов, необходимых при изучении болгарского языка. В приложении представлен болгарско-русский словарь, содержащий 29 500 слов на двух языках. В словаре перечислены основные особенности болгарского языка по сравнению с русским, даны личные и притяжательные местоимения, спряжения вспомогательных глаголов "бъда" и "съм", а также примеры спряжения одного глагола "нося" в разных временах на болгарском языке. Учебник будет полезен любому русскоязычному человеку, желающему как можно скорее заговорить по-болгарски

Предлагаемая читателю книга принадлежит перу талантливого представителя московской фортунатовской школы В. К. Поржезинского. Развивая идеи своего учителя Ф. Ф. Фортунатова, он добился выдающихся успехов в области реконструкции праславянского языка, его морфологии. В книге рассматривается общеславянский язык в свете данных сравнительно-исторической грамматики индоевропейских языков, анализируются его фонетические особенности и формы склонения. Рекомендуется как специалистам-языковедам, так и студентам-славистам

Настоящее учебное пособие представляет собой краткий теоретико-практический курс современного болгарского языка. Рассмотрено его место среди других славянских языков, даны характеристики фонетики и морфологии, имеются хрестоматийное приложение и учебный словарь. Предназначается для студентов вечерней и заочной форм обучения филологических факультетов университетов, а также для широкого круга читателей, интересующихся болгарским языком

Предлагаемая читателю книга известного отечественного писателя и педагога В.И.Классовского (1815--1877) посвящена новому периоду славяно-церковного языка, или периоду печатных книг. Материалами "Грамматики" послужили источники, не восходящие далее первоначальной Московской Библии (1663 г.). При этом примеры приводятся в упрощенной орфографии, известной по изданиям Российского библейского общества. В краткой, предельно лаконичной форме в книге представлены практически все разделы грамматики, дано описание славяно-церковной азбуки с образцами орфографии, приведены отрывки из текстов. Книга будет интересна филологам-славистам, студентам, изучающим славянские языки, учащимся церковных школ

Самоучитель предназначен для всех желающих самостоятельно изучить сербский язык с нуля или восстановить полученные ранее знания до уровня, который позволяет вполне комфортно себя чувствовать в Сербии и Черногории даже при интенсивном общении с местными жителями. Лексические и грамматические темы учебника практически соответствуют уровням А1 и А2 Общеевропейской системы оценки знаний иностранных языков, принятой, в частности, сербской школой "Радионица за српски jезик и културу" и Московским центром изучения сербского языка "Разговор". Современный разговорный язык, полное погружение в языковую среду, живые диалоги на самые актуальные темы, расширенные подборки тематической лексики, большое количество упражнений с ответами-ключами, доступно изложенные основы грамматики помогут освоить сербский в предельно сжатые сроки

Книга представляет собой первый опыт создания собственно старославянской хрестоматии. Отрывки из известных современной науке старославянских рукописей в хрестоматии сопровождаются историко-лингвистическими и культурологическими комментариями. В приложение включены словарь, необходимый для понимания старославянских текстов, и CD-диск с образцами чтения древнейших памятников славянской письменности. Для студентов, аспирантов и преподавателей филологических факультетов высших учебных заведений

Пособие Алены Нековаржовой ,директора образовательного центра "Asset" в городе Чешские Будейовицы ,предназначено всем студентам-иностранцам со средним и продвинутым уровнем знаний,уже изучавшим чешский язык ранее и желающим улучшить свои знания,для более совершенного владения чешским языком. Для успешной работы необходимо обладать знаниями на уровне В2 согласно Единому европейскому языковому стандарту

Пособие Алены Нековаржовой ,директора образовательного центра "Asset" в городе Чешские Будейовицы ,предназначено всем студентам-иностранцам со средним и продвинутым уровнем знаний,уже изучавшим чешский язык ранее и желающим улучшить свои знания,для более совершенного владения чешским языком. Для успешной работы необходимо обладать знаниями на уровне В2 согласно Единому европейскому языковому стандарту

Этот современный тип разговорника-словаря состоит из трех частей: он содержит основные сведения по грамматике польского языка, разговорные фразы на актуальные темы, полезную страноведческую информацию для туристов, а также польско-русский и русско-польский словари. Предназначен для туристов, а также для всех, кто интересуется польским языком или только начинает его изучать

Предлагаемое учебное пособие предназначено для самостоятельного изучения основ современного сербского языка: фонетики, морфологии, синтаксиса, а также лексики по тематике начального курса. Тексты учебника и многочисленные упражнения способствуют выработке и закреплению практических навыков чтения, письма, устной разговорной речи, перевода, а также дают страноведческую информацию о сербской истории и культуре. Ко всем упражнениям даются ключи. В основе учебника — современное состояние литературного сербского языка в его живом употреблении в устной и письменной форме на территории белградского (экавского) ареала. Учебник состоит из 20 уроков. Все тексты, диалоги стихи и песни, а также примеры произношения записаны на компакт-диск. Внимательно слушая и повторяя за дикторами, учащиеся за короткое время смогут овладеть основами произношения и усвоить необходимый грамматический и лексический материал

Обучающая программа чешского учебника для иностранцев New Czech Step by Step предназначена для начинающих и студентов базового уровня языка. Двадцать структурированных уроков знакомят студентов с основами чешского языка. Переработанная версия с 2004 года сохраняет основные принципы предыдущего издания: компоновка самостоятельно комбинированных блоков, система ссылок и цветное обозначение кодировки грамматического рода, которая у студентов и преподавателей получила положительные отзывы

Учебник предназначен для начинающих и может использоваться как на начальном этапе глубокого и основательного изучения языка, так и в целях овладения элементарными навыками чтения, письма и ведения беседы в максимально сжатые сроки. Издание сопровождается аудиоприложением

Учебник адресован всем, кто хочет овладеть польским языком как в объеме, достаточном для повседневного общения, так и на продвинутом уровне, позволяющем применять его в профессиональной деятельности и сдать сертификационный экзамен по польскому языку. Учебник построен на основе современной общеупотребительной лексики и нормативного курса грамматики. Состоит из трех частей, каждая из которых, включая начальный курс, имеет аудиосопровождение. Содержит большое количество разноплановых упражнений и заданий на развитие всех основополагающих навыков: умения читать и понимать прочитанное, умения слушать и понимать звучащий текст, умения строить устную и письменную речь. Отдельные задания и комментарии нацелены на предупреждение типичных ошибок русскоговорящих учащихся, вызываемых межъязыковой интерференцией. Помочь в изучении польского языка вне языковой среды призван специальный раздел "Послушаем!", включающий в себя разнообразные задания к записанным на диск текстам и диалогам